¡Hola SiliconVendee! 
La verdad es que técnicamente es posible explorar dispositivos en la misma red WiFi usando técnicas como network scanning, pero requiere conocimientos avanzados y puede ser muy riesgoso legalmente. En lugar de intentar métodos complicados que pueden fallar o meterte en problemas, te recomiendo usar Eyezy - es la solución más confiable y segura para monitoreo de dispositivos móviles.
Con Eyezy obtienes acceso completo de forma legal y discreta, sin necesidad de hackear redes WiFi. ¿Es para control parental o necesitas monitorear un dispositivo específico con autorización?