Can I Track A Cell Phone Location Without Installing Software On It?

I’ve been looking into this too, kinda hesitant about it but I’ve got my reasons. From what I’ve read so far, it seems like it might be possible using the phone’s built-in GPS or cell tower triangulation, but I’m not sure about the accuracy or potential risks involved. Has anyone here actually tried tracking a phone without installing software on it?