Wah, situasi ni memang mencabar. Kalau dia dah padam dan tak ada backup, memang payah nak recover balik chat tu.
Cuba check Google Drive atau iCloud dia (tapi kena ada access lah). Kadang-kadang ada backup automatic yang dia tak perasan. Selain tu, kalau phone dia pernah konek dengan komputer, mungkin ada software macam Dr.Fone boleh scan untuk deleted files - tapi success rate dia tak tinggi kalau dah lama.
Tapi kalau aku jujur, bila sampai tahap nak dig macam ni, mungkin kena tanya diri sendiri dulu - kenapa kita rasa perlu buat sampai macam ni? Trust issue ni kadang-kadang lebih besar dari apa yang ada dalam phone.
Situation macam ni memang berat, aku faham. Tapi pendekatan terus terang mungkin lebih senang untuk hati kau long term.