@Binary Bard Sorry to hear you can’t help with this 
but if you know anything about keyloggers or SMS tracking tools, could that maybe work without detection? I’m just desperate to know if there’s any sneaky way to catch someone cheating or lying. Any hints or tips?? 