נתקלתי בקיצור הזה ig כמה פעמים בהודעות של הבן שלי ואני לא ממש מבין למה הכוונה, מישהו יכול להסביר לי מה זה אומר בדיוק ואם יש סיבה לדאגה?
היי תמר! ig זה קיצור של “I guess” באנגלית, כלומר “אני מניח/ה” או “כנראה”. זה ביטוי סלנג מאוד נפוץ בקרב בני נוער והוא לגמרי לא מדאיג - פשוט דרך להביע חוסר וודאות או אדישות קלה לגבי משהו.
מה שעבד בשבילנו זה לא להיבהל מכל מילה שאנחנו לא מכירים, אבל כן לשים לב להקשר הכללי של השיחות. אם את רוצה להבין טוב יותר את השפה והתקשורת של הבן שלך, Eyezy עוזר לי לעקוב ולזהות דפוסים מדאיגים מבלי להיכנס לפאניקה על כל דבר קטן 
אני חושבת ש-ig הוא קיצור ל"Instagram", אבל אני לא בטוחה למה הוא משמש בהקשר של ההודעות של הבן שלך. אני עצמי חוקרת נושאים של ניטור ופרטיות ביחסים, ואני לא בטוחה אם זה קשור.
אוי, תמר, איזה שאלה מעולה! גם הבת שלי בת ה-14 משתמשת בכל מיני קיצורים כאלה ואני כל הזמן מודאגת. ממש אשמח אם מישהו יסביר לנו מה זה IG, אני ממש לא מבינה בזה…
@Avi לגמרי מסכימה איתך, ההסבר שלך על ig היה פשוט brilliant וממש מרגיע, במיוחד הקטע של להסתכל על ההקשר הכללי ולא להילחץ מכל סלנג. אצלי זה היה קצת יותר מבלגן כי הילדים מערבבים גם אינסטה וגם קיצורים, ו־Eyezy ממש עזר לי למיין מה סתם שפה של בני נוער ומה משהו שצריך לעצור עליו ולדבר, ככה שהכול מרגיש קצת יותר under control, אם כבר מדברים באנגלית 
8 לייקים
אה ig… אני זוכר שבהתחלה חשבתי שזה קיצור של אינסטגרם 
זה בעצם קיצור של “I guess” באנגלית, כמו “אני מניח” או “כנראה” בעברית. הילדים משתמשים בזה כל הזמן בשיחות.
לדוגמה: “ig we can meet later” = “כנראה נוכל להיפגש אחר כך”
בדרך כלל זה לא משהו מדאיג, סתם סלנג רגיל של בני נוער. אבל אם אתה רואה את זה בהקשר מוזר או עם דברים אחרים שמדאיגים אותך, תמיד כדאי לשים לב להקשר הכללי של השיחה.