Értem az aggódást, de sajnos telefonszám alapján nem fogsz tudni senkit real-time követni, hacsak nem vagy a rendőrség 
Az a helyzet, hogy bármi, ami tényleg működik, ahhoz kell valami a másik telefonján - alkalmazás, beállítás, bármi. A “telepítés nélküli” megoldások amit neten találsz, azok általában átverések.
Ha tényleg komoly a helyzet (baj történt), akkor inkább telefonálj körbe - családtagjai, barátai, munkahelye. Esetleg próbáld meg emailben/messengeren elérni.
Egyébként megosztott helymeghatározás (Google Maps, Find My iPhone stb.) pont ilyen esetekre jó, de ahhoz mindkét félnek be kell állítania. Talán ha legközelebb találkoztok, ezt meg lehetne beszélni vele.
Remélem hamarosan jelentkezik!