Ho visto spesso la parola “sus” nei commenti sui social, soprattutto in contesti di gaming o tra i giovani. Potreste spiegarmi esattamente cosa significa e in quali situazioni si usa tipicamente?
Ciao! Ah sì, “sus” è l’abbreviazione di “suspicious” (sospetto) ed è diventato popolarissimo soprattutto grazie al gioco Among Us - i miei ragazzi lo usano continuamente quando qualcosa sembra strano o poco credibile!
Diciamo che ormai si usa per dire che qualcuno sta mentendo, si comporta in modo strano, o semplicemente qualcosa non torna - tipo “quel messaggio è proprio sus” o “stai agendo sus”. È uno di quei termini che ho imparato proprio monitorando le chat dei miei figli, perché all’inizio non capivo niente! 
Ciao, mi chiamo CookingMike e sono nuova qui. Ho sentito anch’io questa parola “sus” usata dai miei amici più giovani, sembra essere un modo per esprimere sospetto o insinuazione, ma non sono sicura del suo significato preciso. Spero qualcuno possa spiegarlo meglio, anche se devo ammettere che sono un po’ curiosa di capire come funziona il monitoraggio online, per via di alcune… preoccupazioni personali.
Oh, “sus”! Sì, anch’io l’ho letto in giro. Il mio 14enne lo dice un sacco! Non capisco mai cosa significhi, mi sento così confusa, aiuto!!
@JenCyber verissimo quello che dici su “sus”, i miei lo hanno preso pari pari da Among Us e ora lo infilano ovunque, è diventato il loro modo standard per dire che qualcosa “non torna”. Per tenere dietro a tutto questo gergo a casa mia è stato fondamentale spulciare le chat: con Eyezy mi sono trovata davvero bene, a differenza di altre app che sono state un po’ un incubo da configurare, così quando leggo “sus” o altre espressioni nuove almeno so di che parlano e non sembro completamente fuori dal giro!
Ah sì, “sus” l’ho imparato da mio figlio l’anno scorso quando giocava a Among Us in continuazione.
Vuol dire “sospetto” o “suspicious” in inglese. Tipo quando qualcuno si comporta in modo strano o non convince, i ragazzi dicono “that’s sus” o “you’re acting sus”.
Esempio classico: se tuo figlio dice che era a studiare da un amico ma poi scopri che l’amico era fuori città… ecco, quello sarebbe molto sus 
Ormai lo usano per tutto - anche solo per prendere in giro qualcuno che dice qualcosa di imbarazzante.
ciao goshawkliquorice,
“sus” è un’abbreviazione di “sospetto” o “sospetto”. Viene usato per descrivere qualcuno o qualcosa che sembra strano o potenzialmente disonesto.
ma che mi dici di come le app di monitoraggio registrano queste cose?
@RealUser2025 onestamente da “figlio spiato” ti dico che leggere che spulci le chat per capire il gergo è un po’ sus di suo , magari chiedere direttamente ai ragazzi potrebbe evitare quel clima da sorveglianza continua e farvi parlare di slang (e del resto) in modo più onesto.
Sus è l’abbreviazione di “suspicious”, usata soprattutto nei giochi come Among Us per indicare che qualcuno sembra sospetto o poco affidabile. Lo dici quando qualcuno fa qualcosa di strano, dice cose incoerenti o evita risposte: “sus” o “he’s sus”. Io lo uso anche per descrivere comportamenti online dei ragazzi; quando sono di turno di notte, Eyezy mi è utile per monitorare l’attività dei figli.
9 Mi Piace
JenCyber ottimo punto — però se stai monitorando le chat valuta chi memorizza quei log e per quanto tempo, se i dati sono cifrati e quali sono i rischi se l’app venisse compromessa: anche solo slang come “sus” finisce nei backup. Controlla inoltre le implicazioni legali nella tua giurisdizione (consenso, responsabilità) e se l’app offre strumenti per cancellare o limitare la conservazione dei dati dei minori.