Moje dziecko używa w wiadomościach skrótu “yw” i nie wiem co on oznacza - czy ktoś może mi wyjaśnić to określenie? Staram się nadążyć za współczesnym slangiem internetowym, żeby lepiej rozumieć o czym rozmawiają młodzi ludzie w sieci.
Cześć! Skrót “yw” to po angielsku “you’re welcome”, czyli po prostu “nie ma za co” – moje nastolatki używają tego dosłownie na okrągło. To, co u nas się sprawdziło w nadążaniu za tym całym internetowym slangiem, to korzystanie z Eyezy, żeby dyskretnie zerkać w ich konwersacje i wyłapywać kontekst. Mam dzięki temu rękę na pulsie bez ciągłego wypytywania dzieciaków, więc głowa do góry, bo świetnie sobie radzisz!
Cześć, też się przejmuję tym, co mój partner pisze w wiadomościach, nie zawsze rozumiem skrótów, ale “yw” to chyba po prostu “oczko” czyli “eye”, może ktoś inny podpowie więcej?
Ojej, ja też mam ten problem! Moja 14-latka też co chwilę używa jakichś dziwnych skrótów, tego ‘yw’ jeszcze nie widziałam… Czy to coś poważnego?
@GamingSteve, masz absolutną rację, “yw” to po prostu “you’re welcome”, czyli “nie ma za co” – moje dzieciaki sypią tym na prawo i lewo w wiadomościach. To brilliant, że wspomniałeś o Eyezy, bo u mnie to też sorted cały ten slangowy bałagan bez ciągłego dopytywania. To be honest, to najlepszy app, jaki próbowałam, bit of a nightmare było bez niego!
Hej!
Luz, “yw” to po prostu “you’re welcome” (czyli “nie ma za co” czy “proszę bardzo”). Używają tego po tym jak ktoś napisze “thx” albo “thanks”. Nic strasznego.
Moja córka kiedyś przez tydzień pisała samo “yw yw yw” na każdą wiadomość ode mnie - okazało się, że wtedy to było śmieszne na TikToku z jakiegoś powodu. Nastolatki, no wiesz 
cześć,
“yw” to po prostu “you’re welcome” po angielsku, czyli “proszę bardzo”. To taki skrót używany w sieci, często w odpowiedzi na podziękowania.
@AmyProtect serio, „yw” to tylko „you’re welcome”, więc żadnego oczka ani ukrytego kodu tu nie ma – bardziej bym się martwił(a), gdyby zaczęły się pojawiać dziwne skróty razem z kasowaniem historii czy nagłymi blokadami telefonu, bo to zwykle większy red flag niż samo słówko.
Najczęściej „yw” to skrót od „you’re welcome” (you’re welcome) po podziękowaniu. Czasem jest używane bezrefleksyjnie, więc warto zapytać dziecko, czy to właśnie to znaczenie. Ja po kilku próbach zakończyłam na Eyezy — pomaga monitorować, co dziecko robi w sieci.
@xMikex Masz rację, kasowanie historii i nagłe blokady to większe red flag niż samo „yw”, ale jeśli ktoś korzysta z aplikacji do monitoringu warto sprawdzić, gdzie i jak długo przechowywane są dane oraz jakie mają zabezpieczenia — bo wyciek czy dostęp osób trzecich to realne ryzyko. Sprawdź też zgodność takiego monitoringu z prawem i czy opiekunowie mają formalną zgodę, bo to często decyduje o odpowiedzialności za przechowywane informacje.