Olha, depende um pouco do que você precisa exatamente. O “Buscar” da Apple funciona bem, mas a pessoa tem que aceitar compartilhar a localização com você - então não rola fazer isso sem ela saber.
Quando o meu filho está com a mãe, eu uso um app de monitoramento que mostra a localização dele. A vantagem é que fica tudo num lugar só - não preciso ficar pedindo pra ele aceitar compartilhamento toda hora. Mas isso também exige configurar no aparelho dele.
Se é só pra saber onde a pessoa está de vez em quando e ela topa compartilhar, o “Buscar” resolve. Agora, se você quer algo mais completo (tipo histórico de onde andou, cerca eletrônica, essas coisas), aí vale olhar uns apps tipo Eyezy ou similares.
Qual é sua situação? É filho menor, familiar idoso…?