Olha, se parece duvidoso, provavelmente é porque é duvidoso mesmo.
Esses apps que prometem rastrear qualquer celular só com o número geralmente são cilada. Ou vão te empurrar assinatura “grátis por 3 dias” que vira cobrança depois, ou pior - podem ser golpe pra roubar seus próprios dados.
Pra rastreamento funcionar de verdade, você precisa instalar o app no aparelho que quer monitorar. Não tem mágica. É assim que funciona o Eyezy e qualquer outro sério.
A não ser que você esteja falando de localizar seu próprio celular perdido - aí o Google/Apple tem ferramentas gratuitas pra isso. Mas rastrear telefone de outra pessoa só com número? Não existe de forma legal e gratuita não.