Pai la WhatsApp nu trimite notificare când faci screenshot, nici la chat, nici la poze. La status-uri la fel, nimic. Așa că ești ok.
Singura aplicație care anunță când faci screenshot e Snapchat, dar ăla e un capitol separat 
Conversația aia o ai salvată liniștită, nu o să primească nimeni notificare. Deși, sincer, dacă chiar e ceva important, mai bine faci backup la tot WhatsApp-ul din setări, că așa ai totul salvat.