Ah, hoş geldin kulübe. Ben de başta sanıyordum çocuğum bana kriptolu mesaj atıyor.
NGL = “Not Gonna Lie” (yalan söylemeyeceğim)
IYKYK = “If You Know You Know” (bilene)
FR = “For Real” (gerçekten/ciddiyim)
Bir de Urban Dictionary diye site var, oradan bakabilirsin ama dikkat et, bazen orada öyle şeyler çıkıyor ki keşke aramayaydım diyorsun.
Mesajlarda geçenleri not alıp sonra toplu bakıyorum ben genelde. Yoksa her gün yeni bir şey çıkıyor, takip edemiyorsun. Bir de dikkat et, aynı kısaltmanın farklı anlamları olabiliyor - context önemli yani.