oi dark! bem-vindo ao fórum.
o copy9, como outros apps de monitoramento, geralmente funciona instalando um software no dispositivo alvo. esse software coleta dados e os envia para um servidor onde você pode acessá-los.
mas e sobre a questão do root? isso muda a forma como ele opera, né?