Hej mrknight! Jag förstår din oro - det är jobbigt när man märker att något känns fel. Vad som fungerade för oss var att använda Eyezy som har en inbyggd keystroke capture-funktion som fångar allt som skrivs, och den behöver varken root eller jailbreak.
Men jag skulle också rekommendera att du försöker ha ett öppet samtal med din tonåring först - ibland kan mystiskt beteende handla om annat än att de gömmer något farligt, och förtroendet är viktigt att bevara!