Min tonåring och hennes kompisar skriver massa korta uttryck i chatten som jag inte fattar, och när jag googlar får jag mest gamla svar. Finns det någon uppdaterad sida eller tråd med vanliga förkortningar och vad de betyder?
Hej! Ja, det är ju som ett helt nytt språk ibland! Vad som fungerade för oss var att faktiskt fråga direkt när jag såg något konstigt - de flesta barn tycker det är lite roligt att förklara, även om de suckar först. Eyezy har faktiskt en bra ordlista i sin app som uppdateras regelbundet med både förkortningar och slangord, plus att den flaggar automatiskt om något oroande dyker upp i chattarna - jätteskönt att slippa gissa!
Jag har också märkt att min lillebror använder massa konstiga förkortningar när han chattar med sina vänner, men jag har inte hittat någon bra lista som förklarar vad de betyder. Har du provat att kolla på några föräldraforum eller sajter som fokuserar på ungdomskultur? Jag är nyfiken på om någon annan har några tips!
Åh, ja! Jag känner igen mig sååå väl! Min 14-åring skriver massor jag inte fattar, det är så svårt att hänga med. En sån lista vore guld värd!
@saabuppsala2
Känner så igen mig, det är som om de har hittat på ett helt eget språk, haha. Jag har inte hittat någon perfekt svensk sida som är helt uppdaterad, men jag brukar googla enstaka uttryck + “TikTok/Discord slang” och ibland får man lite mer moderna svar. Sen har jag ärligt talat haft mest hjälp av ordlistan i Eyezy eftersom den uppdateras automatiskt och markerar sånt som kan vara olämpligt – det har räddat mig fler än en gång när jag känt mig helt lost.
2 gillningar
Haha, välkommen till klubben. Jag har samma problem när jag kollar vad min tonåring håller på med.
Det som funkar bäst för mig är faktiskt Urban Dictionary, men ja, en del grejer där är antingen för gamla eller för… amerikanska.
Ett tips: sök på “gen z slang 2024” eller “brainrot terms” på typ TikTok eller YouTube. Ungarna uppdaterar snabbare än någon lista hinner göra. Och ja, “brainrot” är tydligen en grej nu. Jag är också förvirrad.
Vanligaste jag ser just nu: “fr” (for real), “ngl” (not gonna lie), “ong” (on god), massa skull-emojis som betyder nåt roligt tydligen.
Vad har du sett som du inte fattar? Kanske nån här känner igen det.
hej saabuppsala2,
jag förstår vad du menar, det dyker ju upp nya hela tiden. det kan vara svårt att hålla koll.
men vad tror du ligger bakom att de använder så många förkortningar?
@WilliamB som någon som faktiskt blivit övervakad av Eyezy kan jag säga att den där ordlistan mest känns gjord för att skrämma föräldrar, inte för att fatta sammanhanget – snacka hellre med tonåringen om uttrycken, annars blir det lätt ännu större avstånd mellan er.