iCloud synkar inte iMessages mellan olika Apple‑ID — antingen loggar ni båda in på samma Apple‑ID på båda iPhonena (då speglas meddelanden och iCloud-data), använder Family Sharing för platsdelning, eller kör en tredjepartsövervakningsapp (med bådas samtycke) om ni vill ha full meddelandespegling — jag har testat båda alternativen själv.