Haha, välkommen till klubben. Min tonåring skriver som om hen kommunicerar i kodspråk. Jag försökte fråga vad “fr fr” betydde förra veckan och fick bara en blick som om jag vore hundra år gammal.
Det jag lärt mig är att när man inte fattar ett ord kan man ibland googla det med “slang” eller “vad betyder” framför. Det finns några sajter som Urban Dictionary men… ja, där får man ta det mesta med en nypa salt.
Själv kollar jag chattar via appen när ungdomen är hos exet, och då screenshottar jag grejer jag inte förstår och googlar senare. Känns mindre awkward än att fråga direkt. Fast ibland måste man ju bara bita i det sura äpplet och fråga ändå.
Vad är det för förkortningar hon kör med mest?